How a rendition of ‘Gagan Damama #Bajiyo’ highlighted the #stories and struggles of India’s freedom #fighters