From the rubble inside Kupiansk town hall, Olena salvages a chair, a screen: little was left when the Russians withdrew