Discussion of Hinduism requires greater theological imagination, philosophical and historical subtlety