Raducanu, who has plummeted to 77th in the rankings from a career-high 10th in July, managed to return to court but won