The actors aimed to honor the legacy of their 1920s Los Angeles residence