Yamaha's Fabio Quartararo has aggravated his existing toe injury in a fall in the Dutch Grand Prix, but insists he will