Instagram is testing a new feature that gives users more control over what they see on the app, along with a new transpa