Less than 3,000 brands and creators are already experimenting with Threads.