Jack Nicholls will no longer be involved in the BBC's F1 coverage after complaints of inappropriate behaviour saw him dr