South African star crashes out with a podium place in sight at the Sachsenring.