A 9.62% rate makes I bonds attractive, but the website for buying them doesn't make it easy. Learn how to buy Series I s