J-pop is ready to take the crypto plunge, with Japan's biggest pop producer set to debut a new "idol group" (a boy band