Deepavali celebrations may be muted amid COVID-19 restrictions again this year, but the festivities will still be filled