Electric vehicle (EV) maker Polestar on Thursday posted a smaller quarterly loss, maintained its 2023 production outlook