Documents obtained by CBC News in an access-to-information request reveal the frustration of university officials embroi