Simu Liu is not pleased at the Disney CEO's reference to the upcoming Marvel movie as being an "interesting experiment"