Box office takings in Japan in 2021 recovered slightly but still plunged to their second-lowest level in two decades as