On-chain metrics are turning bearish as demand dwindles and losses rack up for short-term Bitcoin holders who are the