Two women were arrested for attempting to smuggle a minor through a U.S. Border Patrol Pair tried smuggling teen through