A real estate agent collected an eye popping, nearly $20,000 fee last month on a cheap Upper West Side pad.