Secretary of State Antony Blinken will head next week to Colombia and Chile to forge ties with new left-leaning leaders