The synthetic data company Syntegra confirmed that its target audience for this project is health tech startups and data