The move is part of a suite of measures that the bank hopes will slow the growth of scam losses among its customers.