Coinbase has denied a new report that says it sells proprietary user data to U.S. Immigration and Customs Enforcement.