Lewis Hamilton reportedly "excited" to teach Brad Pitt all about the Formula 1 as he gears up for his upcoming sports mo