Demand for bicycles that cost up to five figures has increased, but global supply shortages are holding back sales numbe