They made illegal trades in at least 25 different crypto assets, prosecutors say