A diner who had invested in cryptocurrency gave a server at a Pennsylvania restaurant a whopping $3,000 tip on a $13 inv