Japan has protested to Russia over multinational military exercises being conducted on Russian-held islands claimed by J