The Rainbow Bridge hack over the weekend saw funds returned in 31 seconds with no harm to users, but the attackers lost