The step has prompted fears that users will have one less tool to distinguish known sources from impersonators or hoaxes