Mr Murakami is one of Japan's most loved literary exports, but his work is not without criticism.