It's been featured in films like Trainspotting and Harry Potter. Recently, it was seeking new drivers to ride its rails