Yumi Bai, who is one half of the China-based singing duo, was embroiled in the messy divorce of Wang Leehom and Lee Jing