A suspect is in custody following a deadly shooting at a WeatherTech facility in Bolingbrook, Illinois, on Saturday morn