The creators of the picture reported "unprecedented access to key players at FTX"