The exchange, its founder, and a number of influencers were accused of selling and promoting unregistered securities