A growing number of ex-refugees have lost protected status in Canada. Few know the risks of using old passports or visit