The price of the HUSD stablecoin, which lost its peg before the weekend, has now plummeted to just a third of its target