Morsels' chef-owner goes over the provenance of her ingredients with a fine-tooth fork, and maintains a zero-waste polic