Battery buffering could allow more cars to charge in less time.