Privacy advocates are watching the case closely, concerned that police could use reverse keyword searches to investigate