England lose their first match under new captain Jos Buttler as Hardik Pandya inspires India to a 50-run victory in the