The newly married star took to social media to announce her partnership with online counselling platform BetterHelp on W