Twelfth-graders will not need coaching centres once new curriculum comes into effect, education minister hopes