Money-laundering watchdog is planning to ramp up oversight of crypto providers, sources say