Three small SF businesses are customizing thrift shop treasures.