The troubled crypto trading and investment platform filed for bankruptcy in July after suffering huge losses from its ex