Using computational tools, PhD student Jana Saadi seeks to make the product design process more creative and inclusive.