Uvalde County Sheriff's deputy Felix Rubio is seen being restrained as cops fail to engage shooter Salvador Ramos in har